Polityka prywatności

Kto odpowiada za twoje dane

Administratorem danych jest Wojciech Gwóźdź, prowadzący działalność pod nazwą Namierzalni. NIP 9731099242, REGON 527459905. Adres: [ulica i numer], 66-010 Nowogród Bobrzański.

W każdej sprawie dotyczącej danych piszesz na kontakt@namierzalni.pl. Polityka dotyczy aplikacji Kuźnia Grubego pod adresem app.kuzniagrubego.pl i jej wersji na Androida.

Jakie dane zbieram

• Konto: imię, adres e-mail, pseudonim w rankingu. Hasła nie przechowuję. W bazie leży tylko jego skrót, z którego nie da się odtworzyć hasła.
• Odzyskanie hasła: gdy prosisz o nowe hasło, aplikacja wysyła na twój adres link ważny 30 minut. Działa tylko raz.
• Trening: plany, zapisane serie, ciężary, powtórzenia, RIR, to, co przerwało serię, i uwagi do serii.
• Pomiary ciała: masa, obwody i inne pomiary wpisane przez ciebie albo trenera.
• Notatki trenera o twoim treningu.
• Dziennik jedzenia: posiłki, produkty i kalorie.
• Zgłoszenie ze strony głównej: imię, e-mail i treść wiadomości.

Aparat w telefonie służy tylko do odczytania kodu kreskowego produktu. Obraz jest analizowany na twoim telefonie i nigdzie nie trafia. Aplikacja wysyła dalej sam numer kodu, żeby znaleźć produkt w bazie Open Food Facts. Ten numer nic o tobie nie mówi.

Danych o zdrowiu tu nie wpisujesz

Aplikacja nie zbiera danych o zdrowiu. Nie ma w niej ankiety zdrowotnej, zgłaszania bólu ani notatek z rehabilitacji.

Pola tekstowe, czyli notatka trenera, nazwa planu, uwaga do serii i nazwa pomiaru, nie służą do opisywania urazów, chorób ani bólu. Trener zobowiązuje się ich tam nie wpisywać. O zdrowiu rozmawiasz z trenerem na sali, nie w aplikacji.

Po co mi te dane i na jakiej podstawie

• Konto, plan, zapis treningów, pomiary i dziennik: wykonanie umowy z trenerem, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Odpowiedź na zgłoszenie ze strony głównej: działania przed zawarciem umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Bezpieczeństwo aplikacji, kopie zapasowe i obrona przed roszczeniami: mój prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Kto widzi twoje dane

Twój trener widzi plany, treningi, pomiary i dziennik. Po to je wpisujesz. Ranking jest wspólny dla podopiecznych wszystkich trenerów w aplikacji. Widać w nim imię albo pseudonim i wynik.

Na moje zlecenie dane obsługują trzy firmy:

• Vercel Inc., USA: serwery, na których działa aplikacja.
• Neon Inc.: baza danych. Dane leżą na serwerach we Frankfurcie.
• Google LLC: skrzynka Gmail, z której aplikacja wysyła link do zmiany hasła i cotygodniowy mail do trenera. Mail do trenera podsumowuje treningi jego podopiecznych z imionami. Nie zawiera danych o zdrowiu.

Aplikacja nie ma reklam ani narzędzi do śledzenia. Danych nie sprzedaję.

Czy dane wyjeżdżają poza Europę

Vercel, Neon i Google to firmy z USA. Dane mogą trafiać na ich serwery poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Podstawą są standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, zawarte w umowach powierzenia tych firm. Baza z danymi stoi we Frankfurcie.

Jak długo trzymam dane

Dane konta, treningów, pomiarów i dziennika trzymam, dopóki masz konto.

Zgłoszenie ze strony głównej, po którym nie doszło do współpracy, trzymam [okres przechowywania zgłoszeń]. Kopie zapasowe bazy trzymam [okres przechowywania kopii]. Po tym czasie usunięte dane znikają także z kopii.

Co się dzieje, gdy usuniesz konto

Kasuję twoje dane osobowe: imię, e-mail, hasło, pseudonim, pomiary i dziennik jedzenia. Konto usuwasz w ustawieniach, po podaniu hasła.

Zostaje historia serii bez imienia i e-maila. Trener może pamiętać, kto to był. Usunięcia nie da się cofnąć, dlatego przed nim pobierz kopię swoich danych.

Jak to zrobić krok po kroku, opisuje strona Usuwanie konta.

Co możesz zrobić ze swoimi danymi

Masz prawo do:

• dostęp do swoich danych i ich kopia, którą pobierasz sam w ustawieniach
• poprawienie danych
• usunięcie danych
• ograniczenie przetwarzania
• przeniesienie danych do innej usługi: ten sam plik z ustawień
• sprzeciw wobec przetwarzania opartego na moim uzasadnionym interesie

Kopię danych pobierasz sam w ustawieniach. W pozostałych sprawach piszesz na kontakt@namierzalni.pl. Odpowiadam w ciągu miesiąca.

Aplikacja co tydzień podpowiada trenerowi wnioski z treningów: serie, objętość, frekwencję i masę ciała. Decyzję o planie zawsze podejmuje trener, nie program.

Jeśli uważasz, że łamię przepisy, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Podanie danych jest dobrowolne. Bez adresu e-mail nie założysz jednak konta.

Ciasteczka i pamięć telefonu

Aplikacja zapisuje dwa ciasteczka. Pierwsze trzyma twoje logowanie przez 30 dni. Bez niego nie wejdziesz do aplikacji. Drugie pamięta wybrany język.

W pamięci telefonu zostają dwa ustawienia: sygnał końca przerwy i wybrany wykres pomiarów. Nie trafiają na serwer.

Nie ma ciasteczek reklamowych ani analitycznych, dlatego nie pytam o zgodę na ciasteczka.

Od kiedy obowiązuje

Obowiązuje od [data publikacji]. Zmiana wobec wersji z 15 września 2026: aplikacja nie zbiera już danych o zdrowiu, kopię danych pobierasz sam, a hasło odzyskasz mailem. Każdą nową wersję publikuję na tej stronie z nową datą.